ความหมายของคำ "part of the furniture" ในภาษาไทย

"part of the furniture" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

part of the furniture

US /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
UK /pɑːt əv ðə ˈfɜːnɪtʃə/
"part of the furniture" picture

สำนวน

ส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์, สิ่งที่คุ้นเคย

a person or thing that has been in a place or situation for so long that they are considered a permanent, unremarkable, or indispensable feature of it

ตัวอย่าง:
•
After working here for twenty years, John has become part of the furniture.
หลังจากทำงานที่นี่มา 20 ปี จอห์นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ไปแล้ว
•
The old clock in the corner has been there so long it's just part of the furniture.
นาฬิกาเก่าที่มุมนั้นอยู่ตรงนั้นมานานมากจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ไปแล้ว